Футбольные термины и их значение: словарь понятий в футболе

Мир – это слова, слова – это мир, а футбол – целый мир специальных слов. Все термины. Делаем попытку собрать их все вместе и объяснить почти все футбольные термины. И официальные, и не очень. Всё это – футбольные слова. Ниже их значение.

Содержание

Алфавитный указатель
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ч
Ш
Щ
Ц
Э
Ю

Алфавитный указатель

А

Авоська. В обычном языке – сетчатая сумка, в футболе – сетка ворот. Среди футбольных терминов «Набросать полную авоську», значит забить много голов.

Автобус. Крайне закрытое исполнение задачи по обороне собственных ворот. «Поставить автобус перед воротами», значит создать непроходимую защиту.

Автогол. В терминах в футболе это – мяч, влетевший в ворота от игрока собственной команды.

Антифутбол. То, что противоречит сути и красоте футбола.

Арбитр. Судья на футбольном поле.

Аренда. Временное предоставление игрока, который находятся на контракте в одной команде другой.

Ассист. Передача, после которой был забит гол.

Ассистент. Автор голевой передачи.

Аут. Ситуация, когда мяч вылетел за боковую линию поля.

Аутсайдер. Команда из низов турнирной таблицы.

Б

Бабочка. Пропущенный вратарём гол в простой ситуации.

Банка. 1) Скамейка запасных. 2) Забитый гол. 3) Футбольные ворота.

Безадресная передача. Пас наобум, без чёткого направления на партнёра.

Бей-беги. Ироничное название примитивного атакующего стиля игры.

Бек. В терминах на английском «бэк» — «зад», то бишь, защитник.

Бетон. Крепкая оборона.

Бисиклета. По-бразильски – «велосипед» или удар по воротам в прыжке через себя, при этом движение ног напоминает кручение педалей.

Боксингдэй. Рождественский период в английском чемпионате, когда играется много матчей.

Ближняя штанга. Ближайшая к бьющему игроку стойка ворот.

Блокировка. Перекрытие движения соперника с мячом без игры в мяч. Нарушение правил.

Бокс-ту-бокс. Один из самых известных футбольных терминов. На русском: «От коробки до коробки». Стиль игры футболиста пространство игры, которого распространяется от своей штрафной площадки до чужой.

Болбой. Мальчик у поля, подающий улетающие мячи

Бомбардир. Много забивающий нападающий. Один из терминов игроков.

Борьба за выживание. Занятие для аутсайдеров, которые хотят сохранить место в лиге.

Бровка. Лицевой край поля.

Бутсы. Крепкая, специальная обувь для игры в футбол

В

Вбрасывание. Ввод мяча в игру из аута.

Видение поля. Внимание к положению всех игроков на поле и оценка.

Вингер. Игрок, действующий на краю (крыле) атаки своей команды.

Волевая победа. Одержанная командой победа, несмотря на то, что она по ходу матча уступала в счёте.

Ворота. Одно из основных понятий в футболе. Конструкции на краях футбольного поля. Цель в футболе – загнать мяч в ворота соперников. Команда, сделавшая это наибольшее количество раз, считается победительницей.

Вратарь. Игрок, обороняющий ворота. Может играть руками в своей штрафной.

Вратарская площадка. В словаре футбольных терминов это – пространство, где запрещена силовая борьба с вратарём.

Второй этаж. Воздушное пространство непосредственно над полем, где можно играть головой.

Вынос. 1) Сильный удар по мячу с целью выбить подальше или за пределы поля, чтобы ликвидировать опасный момент. 2) Крупная победа.

Г

Гетры. Специальные носки футболиста.

Глорихантер. С переводом на русский – это охотник за славой. Непостоянный болельщик, который болеет только за успешные команды

Гол в раздевалку. Гол на последних минутах первого тайма.

Голевая передача. Передача, после который был забит гол.

Голевое чутьё. Качество забивного игрока, который угадывает точку на поле или ситуацию, в которой можно забить гол.

Голевой момент. Игровой момент у ворот, который может предшествовать голу.

Голкипер. Тот же что и вратарь, но по-английски.

Гол престижа. Ничего уже не решающий в данном матче гол проигрывающей команды.

Горчичник. Чисто футбольное понятие. Предупреждение от судьи с жёлтой карточкой.

Грузить. Делать частые навесы в чужую штрафную площадку.

Группа смерти. Ситуация в предварительной группе турнира, в котором у команд равные шансы на выход в следующий круг.

Грязная игра. Игра с грубыми и специальными нарушениями правил.

Д

Дальняя штанга. Стойка ворот, дальняя от бьющего игрока.

Двенадцатый игрок. Образное название всех болельщиков команды.

Девятка. Левый или правый верхний угол ворот. В тренировочных занятиях на точность попадание в такой угол оценивается в девять баллов.

Десятка. По традиции, как правило, под номером десять играет один из лучших игроков команды.

Дерби. Принципиальный матч непримиримых соперников. Как правило, географических соседей.

Дерево. Очень нетехничный игрок.

Джокер. Игрок, часто забивающий голы и просто забивший гол, после выхода на замену.

Диагональ. Длинная диагональная передача от своей штрафной на другой фланг чужой.

Дивизион. Группа команд в чемпионате, объединённых каким-либо признаком. Как правило, уровнем мастерства.

Дисквалификация. Отстранение футболиста от игр за различные проступки.

Диспетчер. Игрок, обладающий лучшими пасами в своей команде, а потому организующий игру через передачи.

Длинная скамейка. Большое количество хороших игроков в запасе.

Договорняк. Договорной матч.

Дополнительное время. Назначается при ничейном счёте к исходу основного времени, когда победителя нужно обязательно выявить.

Дриблинг. Совокупность навыков, обеспечивающих владение мячом.

Дубль. 1) Молодёжный или резервный состав команды. 2) Два гола игрока в одном матче.3) Два титула за один сезон.

Дубль-вэ. Старая тактическая схема с тремя защитниками, двумя полузащитниками и пять нападающими. Расположение игроков напоминает две английские буквы «w».

Е

Еврокубки. Кубковые соревнование европейских клубов под эгидой УЕФА.

Единоборство. Борьба двух игроков за мяч.

Ж

Желтая карточка (то же что и горчичник). Пластиковая или картонная карточка, которую арбитр показывает игроку нарушителю и тем самым предупреждает его.

Жеребьёвка. Способ определить соперников в турнирах, где не встречаются каждый с каждым. Возможна и жеребьёвка календаря в круговом турнире.

З

Забегание. Способ игры в короткий пас, когда будущий адресат забегает чуть вперёд от владеющего мячом игрока.

Заброс. Дальняя верховая передача вперед.

Замена. Выход на поле игрока из запаса вместо игравшего футболиста.

Замкнуть штангу. Удар по воротам соперников с близкого расстояния после передачи с противоположного фланга на дальнюю штангу.

Защитник. Игрок линии обороны.

Звезда. Футболист мирового уровня или лучший футболист команды.

Золотой гол. В недалёком прошлом решающий гол в дополнительное время, теперь – только мяч принёсший победу в турнире.

Золотой матч. Матч-переигровка за первое место в турнире или просто решающий матч за звание чемпиона.

И

Игра в линию. Система игры в обороне, когда защитники располагаются на одной линии.

Игра в мяч. Ситуация, когда отбирающий мяч игрок, сначала играет в мяч.

Инсайд. Оттянутый нападающий, связующий между остриём атаки команды и полузащитой.

Искусственный офсайд. Специальное созданное обороняющейся командой положение «вне игры».

К

Камбэк. В английском буквально – «возвращение». Ситуация, когда команда сравнивает счёт после крупного отставания или выравнивает положение по сумме двух матчей.

Капитан. Лидер команды, наделённый особыми полномочиями, носит повязку на рукаве.

Катеначчо. По-итальянски буквально – «засов». Оборонительная система игры популярная в 1960-19790-х годах.

Квадрат. Тренировочное упражнение по контролю мяча или способ контроля мяча при игре «в стенку».

Квалификация. Отборочные игры.

Кипер. «Голкипер» покороче.

Компенсированное время. Время, добавленное арбитром к основному времени, за счёт остановок по ходу игры.

Контратака. Быстрый переход из обороны в атаку.

Корнер. То же что и угловой.

Костолом. Грубо играющий защитник.

Коуч. В английском буквально – тренер.

Красная карточка. Карточку этого цвета арбитр показывает удалённому игроку.

Крестовина. Место в каркасе ворот, где соединяются штанга и перекладина.

Кросс. Передача с фланга в штрафную соперников.

Круг. Половина чемпионата.

Кубок. 1) Приз соревнований. 2) Форма проведения турниров, в которых проигравшие команды выбывают из соревнований.

Кузьмич. Рядовой болельщик, не участвующих ни в каких акциях.

Л

Лазарет. Игроки команды, имеющие травмы.

Лайнсмен. Судья на боковой линии.

Латераль. Игрок, действующий по всей боковой линии.

Легионер. Футболист, имеющий гражданство иной страны, чем той, к которой принадлежит команда.

Либеро. Позиционно свободный защитник.

Лига. Объединение клубов и команд.

Лифт. Команда, которая регулярно перемещаются между высшим и низшим дивизионами.

М

Мальчик для битья. Безнадёжный аутсайдер.

Матч. Встреча футбольных команд, длящаяся два тайма по 45 минут.

Матч за 6 оков. Игра соседей по турнирной таблице.

Межсезонье. Временной промежуток между чемпионатами.

Мёртвый мяч. Удар, после которого кажется, что гол неминуем.

Мистер. Тренер в Италии.

Мундиаль. По-испански буквально – мировой. Чемпионат мира по футболу.

Мяч. То, чем играют в футбол.

Н

Навал. Бесхитростная атака, при которой главной задачей является быстрая доставка мяча в штрафную соперников. Как правило, используется, в ситуации, когда команда проигрывает, а до конца мачта остаётся мало времени.

Навес. Верховая передача.

Навязать игру. Вынудить соперников играть так, как нужно команде.

Накладка. Опасная игра защитника, когда он подставляет свою ногу под ногу бьющего по мячу соперника.

Нападающий. Игрок линии атаки.

Нападающий штрафной площадки. Форвард, действующий на самом острие атаки.

Ничья. Равный счёт на табло по истечении времени матча.

Ножницы. То же что бисиклета.

Нырок. 1) Симуляция нарушения правил. 2) Удар головой по низколетящему мячу.

О

Оборона. 1) Линия защиты команды. 2) Действия по недопущению гола в свои ворота.

Обработка мяча. Действия с мячом, направленные на более удобное его расположение и контроль над ним.

Обрез. Неудачный пас, после которого соперник перешёл в опасную контратаку.

Овертайм. Часто используется как синоним дополнительного времени, но в хоккее в овертайме длиться только до заброшенной шайбы, а в футболе дополнительное время фиксированное.

Огород. Футбольное поле плохого качества.

Один в один. Обыгрыш одного футболиста другим.

Один на один. Выход игрока на ворота соперника, которые защищает только вратарь.

Опека. Присмотр за опасными игроками соперника. При персональной опеке за конкретным игроком, при зонной – за игроками в конкретной зоне.

Опорник. Опорный полузащитник, полузащитник оборонительного плана, действующий в опорной зоне.

Основное время. Время матча, записанное в правилах футбола: два тайма по 45 минут.

Отбой. Игра под натиском соперника, заключающаяся в выносах мяча.

Отбор. Перехватывание мяча у соперника.

Открывание. Перемещение футболиста в свободную зону для приёма передачи.

Открытый футбол. Игра, в которой обе команды придерживаются атакующего стиля.

Открыться. Выйти в свободную зону для приёма передачи.

Отскок. 1) Рикошет мяча. 2) Случайная ничья или победа.

Офсайд. Положение «вне игры». Расположение и приём мяча от партнёра по команды за линией последнего защитника соперников.

Очко. Один балл в турнирную таблицу за ничью.

П

Парашют. Удар, после которого мяч падает по навесной траектории.

Пас. Передача мяча партнёру по команде.

Пассивный офсайд. Положение, при котором игрок, находящийся «вне игры», не влияет на игровой эпизод.

Пенальти. 11-метровый штрафной удар, назначаемый за нарушения в пределах штрафной площадки.

Пента-трик. Пять мячей забитых в одном матче одним игроком.

Перевод. Пас на другой фланг.

Передача. То же что и пас.

Перекладина. Верхний ограничитель створа ворот.

Перерыв. Время между первым и вторым таймами.

Перехват. Прерывание паса вражеского паса.

Пиджак. Формальный главный тренер, когда функции главного тренера выполняет другой человек, не имеющий лицензии либо другого разрешения.

Плеймейкер. Игрок, через которого строиться созидательная игра команды, отличный распасовщик.

Плей-офф. Стадия игр на выбывание.

Пляжник. Футболист из пляжного футбола.

Подбор. Овладение отскочившим мячом.

Подача. Верховой пас в штрафную соперника либо действие при угловом ударе.

Подвал. Низ турнирной таблицы.

Подкат. Способ отбора мяча, при котором защитник в падении выбивает мяч из-под ног соперника.

Подсечка. Удар под мяч.

Подчищать. Исправлять ошибки партнёров по команде.

Подъём. Часть стопы, которой футболисты наносят удары по мячу.

Пожарить. Регулярно совершать ошибки у своих ворот.

Позиционная атака. Неспешная комбинационная атака с поиском свободных зон для прохода к воротам соперника.

Покер. Четыре мяча одного игрока в одном матче.

Положить. Нанести несильный точный голевой удар.

Поле. Пространство, где проходит игра.

Полузащитник. Игрок средней линии команды.

Предупреждение. Жёлтая карточка, которую показывает арбитр игроку за грубое нарушение правил.

Прессинг. Постоянное давление на игроков соперника с целью отбора у них мяча.

Привозить. Совершать собственные невынужденные ошибки.

Прострел. Низовой пас или удар вдоль линии ворот соперников.

Пыр. Носок бутсы.

Р

Рабона. Удар-финт. Удар опорной ногой.

Разгром. Победа с крупным счётом.

Разница в счёте. Забитые голы минус пропущенные.

Рама. Ворота.

Рефери. То же, что и арбитр.

Роза. Шарф футбольного фаната.

С

Саммари. Краткий статистический и(или) видеоотчёт о матче.

Свечка. Мяч, после удара улетевший вертикально вверх.

Свипер. То же что и либеро.

Свободный удар. Штрафной удар, после которого прямое попадание мяча в ворота соперников не засчитывается.

Сезон. Время года, на протяжении которого проводятся основные футбольные соревнования.

Серия. В Италии то же, что и Лига.

Серия пенальти. Серия последовательных 11-метровых ударов, призванная выявить победителя в матче, который закончился вничью.

Симулянт. Игрок, симулирующий нарушение правил на себе.

Система VAR. Технология, помогающая арбитру принять правильное решение в сложных ситуациях.

Скаут. Человек, который собирают информацию об игроке(ах) и клубах в интересах других клубов.

Скидка. Мягкий пас партнёру головой после приёма мяча в воздухе.

Скрещивание. Парный финт, при котором игрок с мячом может оставить мяч бегущему навстречу ему партнёру.

Собака. Упорный, цепкий защитник.

Стандарт. Стандартное положение, возникающие при штрафном ударе, угловом ударе и пенальти.

Створ ворот. Пространство между штангами и перекладиной.

Стенка. 1) Построение игроков для защиты своих ворот при штрафном ударе соперников. 2) Способ организации игры в короткий пас.

Стоппер. Центральный защитник, опорный защитник.

Страйкер. Активный нападающий или атакующий игрок.

Стык. Жёсткое столкновение игроков в борьбе за мяч.

Стыки. Переходные или квалификационные матчи на выбывание за право где-либо играть.

Стюард. Служащий на стадионе, отвечающий за порядок на трибунах.

Сухарь или Сухой матч. Игра без пропущенных мячей.

Сухой лист. Кручёный удар по воротам непосредственно от углового флажка при угловом ударе.

Сэйв. По-английский буквально – спасать. Предотвращение вратарём опасного момента.

Т

Тактическая схема. Расположение игроков на поле, которое позволяет выполнять определённые задачи.

Тайм. Половина игры. В футболе их две. Оба по 45 минут.

Тащить (про вратаря). Отразить опасный удар в броске.

Технарь. 1) Игрок, обладающий высокой техникой обработки мяча и дриблинга. 2) Техническое поражение.

Тики-така. Стиль игры, основанный на контроле мяча и коротком пасе.

Товарняк. Товарищеский матч.

Точка. Отметка для выполнения пенальти.

Трансферное окно. Время для перехода игроков из команды в команду.

Трансфер. Переход игрока из одной команду в другую.

Требл. Выигрыш трёх трофеев за сезон.

Треугольник. Сыгранная связка из трёх игроков, создающая численное преимущество на отдельном участке поля.

ТТД. Технико-тактические действия. Сумма полезных (и не очень) действий игрок во время матча.

У

Угловой удар. Назначается когда мяч ушел за линию ворот от игрока обороняющейся команды. Производиться атакующей командой из угла поля от углового флажка.

Угловой флажок. Располагается на стыке линии ворот и боковой линии поля. Иногда служит ориентиром для судей при определении свободного удара, углового удара или аута.

Угол. То же что Угловой удар.

Удаление. Изгнание игрока с поля за грубое (или неоднократное) нарушение правил или неспортивное поведение.

Удар Паненки. Способ исполнения пенальти, придуманный чешским футболистом Паненкой. Вместо серьёзного удара пенальтист, обманув вратаря, отправляет мяч в ворота несильным ударом по навесной траектории.

УЕФА. Союз европейских футбольных ассоциаций.

Укрыть мяч. Предотвратить доступ к мячу соперника.

Улитка. Финт с разворотом на 360 градусов.

Универсал. Футболист, способный успешно играть на нескольких позициях.